Если верить Яндексу, слово юзабилист впервые появилось в интернетах в конце 2001ого года. Примерно с тех же пор я это слово активно не любил, поскольку очень уж неблагозвучно – и пользовался термином юзабилити-специалист.

Сейчас же думаю, что был неправ. Наименование юзабилити-специалист звучит неплохо, но имеет неприятную проблему – оно имплицитно намекает, что юзабилити-специалист является специалистом. Очевидно, что это не всегда так, поэтому термин внутренне не вполне этичен. Это всё равно как в одной известной компании если есть дизайнер интерфейсов или исследователь – то непременно сеньор с полагающимися сеньору правами. Поэтому от термина юзабилити-специалист я отныне и навсегда буду воздерживаться, чего и вам желаю.

Остается, однако, вопрос, что использовать вместо? Я вижу такие варианты:

• юзабелист (буэ!)
• фасилитатор (бууууууэээээ!!!)
• юзабилити-исследователь (слишком уж красиво)
• юзабилити-тестировщик (слишком уж много согласных – но зато не суггестивно).

Соответственно, вопрос залу – у вас есть другие хорошие варианты? Если нет, какой термин в этом списке лучший?

Комментарии (15) на “Нет юзабилити-специалистам!”

1. Дегтяренко Иван:
   17 августа 2009 в 17:23

   Лишь бы не “Менеджер по юзабилити”

   А по поводу “специалист” по-моему вы переусложняете. Вас не смущают такие специальности из всероссийского классификатора, как “Ведущий специалист в Администрации Президента Российской Федерации”, “Водолазный специалист”, “Главный специалист по радиовещанию”, “Специалист по защите информации”, “Специалист по маркетингу” и даже просто “Специалист”.

2. Дегтяренко Иван:
   17 августа 2009 в 17:23

   Сорри, забыл вопросительный знак в конце.

3. Кукусик:
   17 августа 2009 в 17:52

   “Это всё равно как в одной известной компании если есть дизайнер интерфейсов или исследователь – то непременно сеньор с полагающимися сеньору правами”

   О какой компании речь? Хотя бы тонко намекните.

4. Роман Верник:
   17 августа 2009 в 18:18

   юзабилити-инженер

   юзабилити-дизайнер

5. Влад Головач:
   17 августа 2009 в 18:34

   Дегтяренко Иван: смущают все эти названия.

6. Дегтяренко Иван:
   17 августа 2009 в 19:02

   Можно “юзабилити-профессионал”, если брать “профессионал” в значении “Тот, кто сделал какое-либо занятие своей профессией”, а не в значении “Хороший специалист, знаток своего дела.”

7. Алисей Лебедев:
   17 августа 2009 в 19:53

   Инженер по удобству.

   Черт возьми, мой коммент не явзяется спамом и этот кусочек текста призван доказать это тупому роботу, не смыслящему в юзабилити и говорящему что мой комментарий спам. А может это потому что у меня в адресе почты есть слово спам? Так это ящик специально для спама.

8. Федор Борецкий:
   18 августа 2009 в 00:21

   Юзомер

   Сборщик опыта

9. YUraha:
   19 августа 2009 в 15:12

   юзабил те кто юзаю windows

10. Василий:
    27 августа 2009 в 19:02

    Вот Вы ломаете голову, как себя назвать. А в первой же строке присутствует 2001ого. Так ли верно?

11. Ynky:
    27 августа 2009 в 23:10

    Юзист. (короткие комменты не принимаются, надо что-то делать, потому как это вовсе не соответствует принципу многих, что краткость - сестра таланта)

12. Ynky:
    27 августа 2009 в 23:36

    Юзабилер.

    Юзабилити-зольдатен и юзабилити-оберкомандер.

13. Федя:
    28 августа 2009 в 00:55

    Юзабилитолог

14. Леонид:
    2 сентября 2009 в 14:40

    специалист по удобству использования интерфейсов =)

15. Юля:
    14 сентября 2009 в 15:25

    Юзабилити-тестер.